They have a choice. To use the medicine or not. The choice is gone in the other case- where you can die of cancer for "ethical" comission reasons.
Step 2: Offer them the “choice” of possibly receiving care by being medical guinea pigs for those who created the situation that deprived them of medical care in the first place.
A coerced choice is a not a free choice.