I have never had any issues like this, and the type safety provided by Kysely has saved me a lot of bugs and potentially very serious issues.
I don't see how not using Kysely would make it better overall - you simply write the raw SQL yourself as you would without it; but you gain so much type safety by using it.