> She did spend another year in France, but not until 1988/1989 with her husband, Sheldon Brown…

It's his wife! Harriet is Sheldon's wife!