The legal entity or entities involved - if any - would be described in the linked commercial document that explains the transaction, and the chart of accounts that describes the meaning of each account code.
There is no requirement for a transaction to have exactly two entries. The term "double-entry" is slightly misleading; it is only trying to express that both sides of the accounting equation are equal. When recording a sale, for example, it is more likely that three or more entries are journaled, due to the additional coded entries for sales tax, and those produced for separate line items for each SKU, shipping etc.
A better phrase is "two-sided accounting", which is also used, but less commonly than "double-entry".