I think the solution to that is simple on the client side. Any text that repeats itself in two emails from the same person (including one's own) can be considered a signature and hidden. Gmail does a pretty good job of that.