Yes, but this is not something we can do psychologically. hormesis created by the mind is not the same as involuntary hormesis.
Plus, how much toxin, radiation is enough? Even how much exercise is enough, and for who?
I will argue it is not about seeking discomfort, but what you do when you are faced with discomfort.