I didn’t touch on that in the article, but essentially it’s a one line change to add a worker node (or nodes) to the cluster, then it’s automatically enrolled.
We don’t have such bursty requirements fortunately so I have not needed to automate this.
Works rather well. I use CAPI + Cluster-Autoscaler + Talos and new nodes are provisioned and ready within 2-3 minutes.