I've added real-time GitHub trends tracking to DailyPings, our developer community platform focused on building in public.

The new feature: - Tracks top 30 repositories by stars and forks - Updates hourly

DailyPings is like HN but specifically designed for developers sharing their building journey. We combine project updates, technical discussions, and now, trending GitHub projects.

Try it: dailypings.com

Feedback welcome!