That title is really confusing. Samsung is not guaranteeing no one will update to Android 4.0?
"anything but X" is the opposite. It means "absolutely not X".
The AT&T Note 4.0 upgrade is happening over Kies, a desktop piece of software not unlike iTunes. Fullstop. How that turned into the ridiculous title is rather bizarre.