I have used them for OpenAPI specs shared between frontend and backend, and database schemas together with values for a test database in the pipeline.

Yes, you can also solve this with a monorepo...