To be fair, it looked (to me, anyway) to be out of genuine concern that the change to the title would reduce the interest of people on HN who could see the post and maybe help out Aaron.