You’re trying to systematise something that is more like basic human nature. It’s like trying to explain why people like attractive people from a utilitarian perspective.
In the real world I just prefer to interact with people who prioritise me over other things and most people are the same.