> It’s not just aesthetic. The mountains feel more like massive objects on these older cameras than they do on modern iPhone cameras.

Might be due to a combination of sensor size, focal length on the older camera, and the distance to the subject.