The missing clause in the headline is: AI poetry is indistinguishable from human poetry and is rated more favorably ... by people who don't read much poetry.
In other words, general public is afraid of Jazz, they like pop music. But Jazz is where the new stuff is. AI is creating pop music, not Jazz.