There is a reason for that. And it's not because they're all stupid and software engineers are all geniuses.
It's because normal people do not want to spend their day wasted in minutia, carving out huge chunks of technical jargon, just to get some words on a page to show up with a certain layout and format.
They want to highlight some text, and click the Bold button, or maybe Ctrl+B, and see the text become bold. They don't want to write code. They want to just make a fucking document, so they can get on with their day.
We have had programs that do this for about 40+ years now. They are called word processors and presentation tools. They work very well, and require absolutely zero code or weird characters.
But software engineers are so insanely out of touch, so cluelessly locked into their web browsers, that they literally cannot imagine a universe in which a person isn't writing code to get some text to show up on a screen, formatted and laid out.
It literally feels like everyone in this industry is insane.