Thank you for explaining this so clearly. We were very cautious in choosing the license for this exact reason!
We love open-source and want to give back fully to the community. The AGPL felt like the most open license that still protects against outright theft — something we’ve unfortunately experienced in the past.