For a development environment, you could just pull in the poetry package from nixpkgs.

> I'm now considering taking similar stab with common lisp packaging.

For nix?

Also, thanks for contributing.