We have been implementing Diátaxis style engineering documentation. We have "librarians" that make sure information is going to the place, and that we aren't creating unnecessary duplication.