The photo organizing software Ente [0] can do this, and is packaged into a really neat product. I have not gotten around to try the self hosted version yet, but it is on my list!

[0] https://ente.io/ml