If you're posting content on HN, you should always expect a traffic increase anyways. And Cloudflare CDN is free anyways (unless you don't want to use it for political reasons, your choice)... Although I understand hotlinking is frowned-upon in a general context