WAL isn't the footgun, SQLite over network attached storage is. Additional files are not a problem. If you need cross-DB file ACID you can just turn off WAL mode in that instance.
I agree that using SQLite over a network is not a good idea. But people do do that, and it works tolerably well. On most networks it'll work just fine, especially if writes are sparse.
The point of defaults is that they should cover the "widest range". By all means read the docs, and choose to use Wal. But that's an action you take and understand.
The point of articles like this though is to help alert people to the settings that exist. You should always read the docs and apply them to your context before using any setting.