You will need to migrate to BunkerWeb. But since BunkerWeb is based on NGINX it might be easier than you think. As an example, it supports custom NGINX configs : https://docs.bunkerweb.io/latest/quickstart-guide/#custom-co...

Maybe you can join our Discord to discuss further about your use case.