Ethical:
He was the CEO of the company and ultimately the buck stops with him on company policies. The company he lead has the highest number of insurance denials (double most other insurance agencies). That has almost certainly lead to death as people not being able to afford treatment is a great way to die. Consider, for example, if someone has cancer and insurance denies coverage of chemo medications that they are supposed to cover. Well, now the covered person is in a battle with the insurance company to pay for the medications (which they say they cover) that works as a ticking timebomb against them. They could pony up the bill while they wait for coverage, but that's not going to be within the means of many people.
> what framework and criteria is it evaluated under?
One of responsibility. Surely the CEO of a company must know that the policy the company he runs and owns has lead to industry leading denial rates. That's exactly the sort of statistic CEOs track and have influence over.
And when dealing with health, the outcome is simply obvious. By increasing the amount of denials you know you are harming legitimate claimants.
This is not a soldier or a serial killer. It's worse than both. It's an uncaring individual optimizing profit over people. Unlike a soldier who likely can't avoid killing or a surgeon who makes mistakes, this is more akin to a general positioning wounded soldiers on the frontlines so the army doesn't have to pay their salaries or feed them. Not for pleasure or psychosis in the case of a serial killer, just for simple banal resource optimization.