These AI output as tokens hundreds of potential solutions, whereas a human solving a very tricky ARC problem might need at most a few dozen cases to run through. There's a big mess of ANN linear algebra / human subconscious thought and I agree these messes can't be compared (or even identified in the human case). But we can compare the efficiency of the solution. It is possible that subconsciously humans "generate" hundreds of solutions that are mostly discarded, but I don't think the brain is fast enough to do that at the speed of conscious thought: it's a 50bn core processor but each core is only 200Hz and they aren't general-purpose CPUs. It also seems inconsistent with how humans solve these problems.
I believe energy usage would be even more misleading: in terms of operations/second a human brain is comparable to a 2020s supercomputer running at 30MW, but it only consumes 300 watts. (I was thinking about this with the "tiny portion" comment but it is irrelevant.)