I don't think this is what's happening. There is no confusion.
Europe is going down the drain due to the lack of innovation and over-regulation making people poorer and poorer. Refugees cause crime on the street making people feel unsafe.
The average Joe is pissed and votes whatever extremists, as long as they oppose the EU.