Awesome piece of software and right up my alley (although I’m too invested in my homegrown scripts to let them go - but I’ll give this a try.)
You might consider adding some of the key info from the first paragraphs in the docs (open source, self hosting) to the front page, above the fold. Github-link might imply it, but I was scanning for “open source” with my eyes and was initially disappointed not to find it and ready to dismiss the product right out of the gate.