We came across more than a couple business owners who had side hustles as property speculators. One owner basically said that he's buying whatever he can get his hands on since there's a guaranteed return.
As tourists we're of course part of the problem, but we're also a lot of the economy. I think Lisbon is also somewhat in a problem like San Francisco, constrained geography, and paradise for the climate, all creating very high demand from people who have the money. People with money will simply outpay people with less to live in more desirable areas.
It doesn't help that Portugal also has very cheap/easy long-term/permanent visa programs which doesn't help. They're almost one of the easiest ones globally that also gets you into the EU. https://www.globalcitizensolutions.com/portugal-residency-vi...
At the same time as we've completely failed to expand housing stock, we invented a new visa to allow wealthy foreigners to immigrate without a hitch. Then later a new visa to allow anyone who wanted to immigrate without a hitch (which about 600k people from developing economies took advantage of in the last five years).
There is nothing about our situation that has been worsened by tourism. It's the one economic sector driving the country forwards and I'm personally very grateful it has developed so much. A large part of my extended network can only make ends meet because of jobs created by tourism.
Also true: the amount of money needed to make ends meet doubled because of the large influx of people…
The real question is: did the majority of natives improved their life with it?
I finished college right at the beginning of the financial crisis. I can't overstate how bad of a state Portugal was in around 2010. There have been no jobs and no money for a long time. Since I can remember we have been the third world of the first world. Tourism and outside investment in real estate have been the one thing that's capitalised Portugal in a decade. There's been nothing else for decades.
Of course you're right that there have been economic losers from this recent large influx of people. The poorer segment especially has been betrayed by a government who opened the doors to functionally slave labour from Pakistan. There's no competing with half a million people who will pay to work if they're given a contract that allows them to stay in the EU. But that's not tourism's fault. We created our own reality.