Isn't everybody always gushing about how LLMs are supposed to get better all the time? If that's true then detecting generated fluff will be a moving target and an incessant arms race, just like SEO. There is no escape.
These signals would be unavailable to a plagiarism/ai detector