Simply always refer to the Persona password as "Persona password".
> In a world where every email provider supports Persona natively, Persona truly is a "no new passwords" authentication system, since it delegates to your provider.
I don't know what this means. I won't give Persona my gmail/yahoo-mail email password.