"Read the room" is my absolute least favourite though terminating cliche. It's just "agree with me because everyone else does". You may as well say that it's "yikes" or "gives you the ick".
It has the nice feature of marking whoever says it as a coward and a sheep.