Just because there are 2 possibilities doesn’t mean they’re both equally probable.
The word equally possible implies equal chances for me. Otherwise it is equally possible, that the evidence was in fact planted by aliens.
I think “possible” has a less precise connotation than “probable” which suggests some statistics.