I think in casual speech "equally possible" usually is taken to mean "also possible." I think most people would say "equally likely" to express what you're saying.
I think “possible” has a less precise connotation than “probable” which suggests some statistics.