It's amazing how many people believe "if you can't smell it, there's no problem" and quite incorrectly assume that things like PLA won't hurt them. Surely minimal exposure is fine, but 3d printers run over many hour periods and those VOCs can build up.
I decided to be safe and bought a basic fabric enclosure with an exhaust fan that vents to the outdoors. It's probably not perfect, but maintaining negative pressure inside the enclosure should remove most particulates. I wouldnt handle bromine in it.
I'm worried about all the folks running print farms in their house with minimal ventilation.