Would you accept a jurisdiction where, instead of going to prison, you could just pay someone a bunch of money after you've raped or performed some other obviously criminal act against them?
None of what I've written in this thread is about the correctness in how damages are measured, I don't see the relevance of your comment. To me it seems like you're confusing suffering with punishment. Debt is commonly painful, but it's not a punishment.
The purpose of paying damages is to substitute someone else for harm you've caused. This is altogether another purpose than punishments. Paying damages is a reparation, punishment is based in another set of principles.
But we all know the precedent set in this case was a lie. Otherwise anyone who said the kids were really killed would have standing, since Jones thought they were "crisis actors."
We all know this was really used as a back door way to pay the parents for dishonoring the dead. Basically "meh we can't extract justice from the murderer, best we can do is get a lot of money from someone with mutual hate."
Edit: s/precedent/historical precedent/ . I did not mean to imply as assumed below this precedent is legally binding.
Less relevant to this case, intentional infliction of emotional distress and negligent infliction of emotional distress can also both be against the law in the United States.