If I dress up as a cop and start pulling people over, I'm not a fictional depiction of a cop; I'm impersonating a cop. They are very, very different things.
AI chatbots are not parts of real world. You are not encountering them unwittingly.
Suppose one person now and then gets help from a bot impersonating the real person. The line between role playing and real interaction gets very thin.
My point being, 'role play' vs 'real interaction' is not a clear cut.