Thanks! If it helps, I ended up using Curated for hosting and email infrastructure. Been meaning to self-host something for ages but until then I'm happy to use them.