A more enlightening statistic, but obviously harder to collect, would be what percentage of missed life-years could be attributed to MAID. I suspect it would be a much smaller percentage.
It's also worth noting that for every MAID horror story in this article, there is probably at least one horror story about a needlessly painful and drawn-out death that could have been avoided if MAID had been legal.