Then I can't refrain from asking: and what's the style of LLMs? For example the ChatGPT which is apparently rated around 1800? That should be completely different from that of a classic chess engine.
This means that the LLM does not actually have a lot of training data available to learn how a 1300 would play, and subsequently does a poor job at imitating it. There is a bunch of papers available online if you want more info.