Personally I do find it useful to be able to glance at the NYC traffic cams as a supplement to traffic maps, not only because having an actual visual on the traffic can help me decide on a driving route better than red or green map lines or a routing algorithm I know will take me on an inferior path to “avoid” perceived traffic, but also because the cameras pick up other nearby stuff. I like to go on runs over the Brooklyn Bridge, but it’s so swarmed with tourists most of the time that I’ll check the DOT cameras so I can see if the pedestrian path is clear enough to run on without being clotheslined by a selfie stick.
I also spend a lot of time north of the city, and the state highway traffic cams are great for checking the plowing status during/after winter storms before setting off for a trip.