Thanks for pointing this out, I was really confused seeing the photos in the article since they didn't make any sense. I feel like this article's dishonesty is so egregious that it should be flagged.
The link could just be updated to the forum post.
Never thought I'd see the day where HN needed a community note.
I actually think it makes the thing look better. Embrace the ugly and maximize it.