So you'd spend a lot of time creating workarounds like a a separate LCD line-display showing what characters someone is typing until they hit enter, etc.
Random idea: Have the e-ink isplay as an additional device one on the opposite side of the regular screen. When the laptop is open, you can show things like " do not disturb" to others, and when closing the litter shutting it down, it can put up things you can read like upcoming meetings or whatever.