You understand that with respect to abortion, the effect of Dobbs was precisely what you seem to be asking for? That is, Dobbs handed the issue back to legislators.
Some US states even elect judges and sheriffs, just like they elect politicians - complete with TV ads and tens of millions of dollars being spent by shady super-PACs.