As a direct example from myself, I now acquire and run small e-commerce brands. When I decided to move my inventory management from Google Sheets into an actual application, I looked at vendors but ultimately just decided to build my own. My coding skills are pretty minimal, but sufficient that I was able to produce what I needed with the help of LLMs. It has the advantages of being cheaper than buying and also purpose-built to my needs.
So yeah, basically the tl;dr is that for internal tools, I believe that LLMs giving non-developers sufficient coding skills will shift the build vs. buy calculus squarely in the direction of build, with the logical follow-on effects to companies trying to sell internal tools software.