One thing to add, which is the thing that surprised me: not only the trains stop; _there are no replacement bus services_.
Where I'm from, where the rail services when they stop for the night, have _some_ replacement — you might need to wait 30 minutes for a bus, and then ride it along the U-Bahn tracks and the trip will take 45 minutes instead of 15; but there is _a_ way to get home before the trains resume.