I'm surprised in all this discussion not to see the distinction between a wake and a funeral.
The advice I've heard is, go to a wake to support those who are grieving, go to a funeral to grieve yourself.
(For this reason, the wake is held at more "convenient" hours.)
Do others make this distinction? Is the practice of holding a separate wake a regional/cultural thing?