Nor does it have anything to do with "palatability". When the Bill of Rights was passed, they were never understood to be absolute. The first amendment was never understood to make defamation allowed, nor was the second meant to prohibit towns from preventing people from carrying their guns into taverns. All of this is extremely clear from commentary and practice at the time.
Birthright citizenship is relatively unambiguous, as it is hard to imagine it in conflict with other rights. This is not the case, however, for many other rights.