I first noticed slow PWM in factory tail lights on Cadillacs somewhere around the turn of the century. I pointed it out to my dad one night when we were out for a walk, and told him how to see it on a car that was disappearing down the road.
It took a few seconds for him to understand and to observe it himself, and then he said "I can accept that you're annoyed by that, but maybe they just build them that way because they think it looks cool."
Ever since that night, I have always assumed that slow PWM was used as a deliberate visual effect: After all, General Motors isn't really trying to squeeze a few pennies out of a new Cadillac [that's what Chevrolet is for!].
(I also think it's a dick move on the manufacturer's part, whether it is to save forty-seven cents, or if it is to look cool, or even if it is both.)