Seems like a perfect job for Datasette: SQLite plus web api and UI
“Datasette is a tool for exploring and publishing data. It helps people take data of any shape, analyze and explore it, and publish it as an interactive website and accompanying API.”
The “Baked Data” style of deploying the data with the app is powerful.