If you want a lightweight API docs replacement, I'd recommend Scalar. Simple and easy to use, but so much better than Swagger docs...