I agree.
I'm totally biased against Goldman to begin with and based on what I read in this article (assuming it is truth) I do think they should be on the hook for dropping the ball here (though I don't think they should be on the hook anywhere near $1 billion, maybe $100-200 million or so).
However, it sounds like this was a clusterfuck across the board, and the founders and their then-CFO aren't totally blameless here.